Sekarang Google Translate atau Google Terjemahan sudah mendukung terjemahan ke atau dari Basa Sunda. Google menambahkan 10 bahasa baru termasuk Basa Sunda. Menurut Google Basa Sunda digunakan oleh sekitar 39 juta penutur, euleuh geningan loba pisannya.
Basa Sunda merupakan bahasa ibu atau basa indung masyarakat Sunda. Jumlah penutur Basa Sunda di dunia ternyata lebih banyak dari penutur Basa Belanda. Di Indonesia Basa Sunda merupakan bahasa daerah terbesar ke dua penuturnya. Basis penutur Basa Sunda terbesar merupakan wilayah Jawa Barat dan sekitarnya seperti DKI Jakarta, sebagian Jawa Tengah dan Lampung.
Tidak hanya di Indonesia, Basa Sunda juga dituturkan oleh komunitas-komunitas Urang Sunda yang tersebar di mancanegara. Tah, urang salaku Urang Sunda ulah ngantep kana basa sorangan, tuh Google wae geus milu miara basa Sunda, piraku Urang Sundana sorangan bet sok era. Ulah isin nyarios ku Basa Sunda.
Google tangtu wae moal bisa ngajalankeun panarjamahan basa anyar tanpa ayana komunitas panarjamah. Sanajan sistem mesin panarjamah Google mampuh diajar tina panarjamahan nu kapanggih di internet, Google tetep butuh pangrojong ti jalma nyata pikeun ningkatkeun kamampuh algoritma (kode) panarjamahna. Ku kituna pikeun basa Sunda, mun urang aya karep pikeun mantuan Google, mantuan nyundakeun dunya, tangtu kacida dipiharepna. (dirojong ti Sarwa Sunda)
Secara internasional Basa Sunda bernama Sundanese. Berikut tampilan Google Terjemahan Basa Sunda.
Google Translate engineering team says : "Sundanese (Basa Sunda) is spoken on the island of Java in Indonesia by 39 million people. While Sundanese does have its own script, it is today commonly written using the Latin alphabet, which is what our system uses."
0 komentar:
Posting Komentar